Как-то надоело друг другу это выговаривать, поэтому решили в блоге разместить этот своеобразный крик души.
На вкус и цвет товарищей нет, но всё же откуда у людей столько предвзятости к персонажам?
- Почему зацикленность Себастьяна на кошках - это кавай, а любовь Клода к птичкам - тупость? И почему выпендрёжем считается чечётка Клода, а не "секазное хаванье" перчатки Себастьяна?
- Почему Сиэлю прощается больше, чем Алоису? Они же оба одинаково несчастны и одинаково жестоки. Алоис, конечно, не няшечка с большими глазами, но почему для многих он лишь конченый садист и мелкая блядь?
- На Лиззи в основном катят бочку яойщики и ненавистники блондинок, но разве она этого достойна? Нет! Лиззи безгранично добрая и, что бы ни говорили другие, очень храбрая. Противно читать отзывы на мангу, где пишут, что маркиза, мол, крутая, а её дочка трусливая идиотка. Что за выдумки! Во время нападения зомби Лиззи хоть и не машет клинком, но ведёт себя в целом достойно: не истерит, не падает в обморок и не достаёт Сиэля. А ещё многим удобней думать, будто Сиэль не любит Лиззи и терпит её только из приличия. Ага, на медведя и на кукольника Сиэль бросился приличия ради, конечно...
P.S. И опять раздражают вопли по поводу манги на тему "КОГДА ПРОДА?!" И разумеется, огромное аригато тем, кто ценит труды переводчиков (не только нас) и смиренно терпит.