Знакомая из Чехии хочет папу в какую-то авантюру вовлечь. Прислала ему по почте образцы каких-то офигенных угольных мед. повязок, а мы вот сидим инструкцию переводим. Местами мрак просто. Оказывается, одной повязкой нельзя лечить больше одного человека. Вот обидно! С другом не поделиться) Повязку эту можно глотать, она не вредная для здоровья, только придётся на всякий случай проверить тонкую кишку на предмет непроходимости кишечника О_о. А ещё упаковку от повязки нельзя использовать в хирургии (ОМГ!). Специально на чешском инструкцию перечитали, а там всё равно тот же бред! Круче были только инструкции к нашей микроволновке (было написано что в ней нельзя сушить домашних животных) и к старому мобильнику (долгая игра в тетрис может привести к летальному исходу).
Ох, а ещё эту фигню, оказывается, надо в Москве лицензировать...

@темы: папа

Комментарии
22.04.2011 в 15:50

Спите. С теми. Кто снится. Вы сами — один из них.
Charmed Twins
А от чего лечат-то хоть?
22.04.2011 в 15:56

Раны, язвы, ожоги, укусы насекомых...
22.04.2011 в 20:47

Что-то кончается, что-то начинается...
По ходу инструкцию-то писали китайцы :laugh:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии